-
1 ветеран труда
1) General subject: retired worker, veteran of work (formal title awarded to persons with a long service record), veteran worker, veteran of labor2) Politics: labor veteran -
2 ветеран труда
ngener. Arbeiterveteran (ÃÄÐ), Arbeitsveteran -
3 ветеран труда
médaillé m du travail -
4 ветеран труда
nbusin. médaillé du travail -
5 ветеран труда
-
6 ветеран труда
(national liberation movement) labor veteran -
7 ветеран труда
-
8 ветеран труда
2) ( звание) Veteran of Labor -
9 ветеран труда
labor veteranРусско-английский справочник переводчика-международника > ветеран труда
-
10 ветеран
-
11 ветеран
1. мветеран, ҡарт һуғышсы2. мчеговетеранбер эштә оҙаҡ йылдар эшләгән, тәжрибәле кеше -
12 ветеран
м1. ветеран, аскари солхӯрда (пуртаҷриба)2. ветеран (одами дар соҳае бисёр хизматкарда); ветеран революции ветерани революция; ветеран труда ветерани меҳнат -
13 ветеран
-
14 ветеран
veterano м., reduce м.ветеран войны — reduce dalla guerra, ex combattente
* * *м.ветера́н войны — veterano (di guerra)
* * *ngener. vessillario (римской императорской армии), reduce, ritornante, veterano -
15 ветеран
сущ. -
16 ветеран
ветеран войны — war-veteran; war-horse разг.
ветеран труда — veteran worker, old-timer, labour veteran
-
17 ветеран
1 С м. од. veteran; \ветеран войны sõjaveteran, \ветеран труда tööveteran -
18 ветеран
-
19 ветеран
ветеранветеран (шуко жап служитлыше, кугу опытан воин, пашаеҥ)Колхозын ветеранже ветеран колхоза;
наукын ветеранже ветеран науки;
революцийын ветеранже ветеран революции.
Сарын шерге ветеранышт лектыч сценыш почела. В. Рожкин. Вышли на сцену друг за другом дорогие ветераны войны.
Производствысо ончыл еҥ, пашан ветеранже да юбиляр-влакым чествоватлыме кас оҥайын эрта. «Мар. ком.» Вечера чествования передовиков производства, ветеранов труда и юбиляров проходят интересно.
-
20 ветеран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ветеран труда — Ветеран труда: Ветеран труда почётное звание в СССР и России. Медаль «Ветеран труда» одна из медалей СССР … Википедия
Ветеран труда (значения) — Ветеран труда: Ветеран труда (звание) почётное звание в СССР и России. Медаль «Ветеран труда» одна из медалей СССР … Википедия
Ветеран труда Нижегородской области — Звание «Ветеран труда «Нижегородской области» Страна Нижегородская область, Российская Федерация Тип Звание Статус вручается Звание Ветеран труда Нижегоро … Википедия
Ветеран труда (звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветеран труда. Ветеран труда звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд. В СССР существовала одноименная медаль. В разговорном языке термин «Ветеран… … Википедия
Ветеран труда — Жарг. шк. Ирон. Ученик выпускного класса. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Медаль «Ветеран труда» — Медаль «Ветеран труда» … Википедия
Нагрудный знак «Ветеран труда Томской области» — Нагрудный знак «Ветеран труда Томской области» … Википедия
Медаль "Ветеран труда" — Медаль «Ветеран труда» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль «Ветеран труда» — Карточка награды Название = Медаль «Ветеран труда» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР Тип = медаль КомуВручается =… … Википедия
пенсионер-ветеран труда — пенсионер ветеран труда, пенсионера ветерана труда … Орфографический словарь-справочник
рабочий-ветеран труда — рабочий ветеран труда, рабочего ветерана труда … Орфографический словарь-справочник